In a wide frying pan over medium-high heat, brown beef and onion.
Add salt, pepper, chili powder, and tomato sauce.
Spread each tortilla with butter.
In a 2-quart casserole, alternate layers of buttered tortillas, meat sauce, olives, and cheese.
Add water, cover, and bake in a 400° oven for 20 minutes.