1. In medium mixing bowl combine first 4 ingredients, stirring to dissolve honey; add melon and fig and stir to coat. Cover and refrigerate until flavors blend, at least 30 minutes.
2. To serve, into each of two 6-ounce dessert dishes spoon half of the fruit mixture and garnish each portion with a mint sprig.